Translate French Arabic سبر جيولوجي
French
Arabic
related Results
-
géologique (adj.) , {geol.}جيولوجي {جيولوجيا}more ...
-
géologue (n.) , {professions}, mfmore ...
-
paléozoïque (n.) , {geol.}عَصْر جُيُولُوجِيّ {جيولوجيا}more ...
- more ...
- more ...
-
fouiller (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
sondage (n.)more ...
- more ...
- more ...
-
enrayer (v.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
examiner (v.)more ...
-
compulser (v.)more ...
-
visionner (v.)more ...
-
sondage (n.)more ...
Examples
-
C'est ainsi que, dans le processus d'études de la liaison fixe du détroit, l'accent a été fortement mis dernièrement sur les investigations géologiques mentionnées, ce qui a conduit à la réalisation de trois campagnes de forages puis à une quatrième, récemment commencée (voir par. 15 ci-dessous), laquelle, en principe, est censée fournir des informations suffisantes pour le choix du tracé d'avant-projet.ولذلك فقد تم في عملية دراسات الربط القار عبر مضيق جبل طارق التأكيد بشدة مؤخرا على عمليات السبر الجيولوجية المشار إليها أعلاه مما أدى إلى إنجاز ثلاث عمليات حفر، وهناك عملية رابعة بدأت مؤخرا (انظر الفقرة 15 أدناه) من شأنها أن تفضي مبدئيا إلى توفير المعلومات الكافية لاختيار مسار المشروع الأولي.
-
Dans le processus des études de la liaison fixe du détroit, l'accent a été fortement mis dernièrement sur les investigations géologiques, à travers la réalisation de quatre campagnes de forages profonds en mer, dont la dernière, réalisée en 2005 (voir par. 14 à 17), a fourni des informations très intéressantes sur la nature des formations géologiques qui seront traversées par le futur tunnel, permettant ainsi de définir avec plus de précision le profil en long du tracé.وقد تم التركيز بشكل كبير مؤخرا، في عملية دراسات الربط القار عبر المضيق على عمليات السبر الجيولوجية عن طريق إنجاز أربع عمليات حفر في عمق الماء تمت آخرها عام 2005 (انظر الفقرات 14 إلى 17) ووفرت معلومات بالغة الأهمية بشأن طبيعة التكوينات الجيولوجية التي سيخترقها الممر وأدت إلى تحديد أكثر دقة لعمق الجانب الطولي للممر.